РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
REPUBLIC OF BELARUS

Основные макроэкономические показатели Республики Беларусь (в % к предыдущему году)
Main Macroeconomic Indicators of Republic of Belarus (as % of the previous year)

	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Валовой внутренний продукт	89,6	102,8	111,4	108,4	103,4	105,8	104,7	105,0	107,0	111,4	109,4	110,0	108,6	110,0	100,2	107,6	Gross domestic product
Продукция промышленности	88	104	119	112	110	108	106	105	107	116	111	111	109	111	97,2	111,3	Industrial production
Продукция сельского хозяйства	95	102	95	99,3	92	109	102	100,7	107	113	102	106	104	109	101,3	102,0	Agricultural production
Инвестиции в основной капитал	69	95	120	125	92	102	97	106	121	121	120	132	116	123	108,6	116,6	Capital investments
Перевозки грузов	75	87	109	105	95	91	98	109	110	107	109	109	106	111	95,1	111,5	Freight carried
Оборот розничной торговли	77,1	132,2	118,1	128,3	110,8	111,9	129,1	111,9	110,4	111,6	120,4	117,5	115,0	119,7	103,4	117,5	Retail trade turnover
Индексы цен производителей промышленных товаров	561	134	188	172	456	286	172	140	138	124	112	108	116,3	114	114,5	113,6	Industrial producers price index
Индексы потребительских цен	809	153	164	173	394	269	161	143	128	118	110	107	108	115	113,0	107,8	Consumer price indices
Экспорт в страны Содружества	205	124	143	96	70	121	102	98	124	135	96	122	130	128	65,01	144,9	Export to CIS countries
Экспорт в другие страны	172	106	102	99,3	120	128	101	123	124	143	138	125	118	142	65,60	97,8	Export to other countries
Импорт из стран Содружества	176	124	127	95	77	142	95	109	128	148	94	130	131	137	70,20	112,5	Import from CIS countries
Импорт из других стран	194	126	121	104	80	108	97	112	125	131	121	141	123	139	77,03	138,8	Import from other countries

Основные макроэкономические показатели Республики Беларусь в 2011 г. (в % к соответствующему периоду предыдущего года)
Main Macroeconomic Indicators of Republic of Belarus in 2011 (as % of the corresponding period of the previous year)

	Январь-Март January-March	Январь-Июнь January-June	Январь-Сентябрь January-September
Валовой внутренний продукт	110,9	111,0		Gross domestic product
Продукция промышленности	111,8	111,5		Industrial production
Продукция сельского хозяйства	105,0	101,1		Agricultural production
Инвестиции в основной капитал	125,4	127,6		Capital investments
Перевозки грузов	118,2	112,7		Freight carried
Оборот розничной торговли	121,4	118,4		Retail trade turnover
Индексы цен производителей промышленной продукции	121,6	148,4		Industrial producers price index
Индексы потребительских цен	112,5	136,2		Consumer price indices
Экспорт в страны Содружества	144,34	146,5		Export to CIS countries
Экспорт в другие страны	148,26	180,2		Export to other countries
Импорт из стран Содружества	157,58	143,3		Import from CIS countries
Импорт из других стран	178,93	169,9		Import from other countries

Основные макроэкономические показатели Республики Беларусь в 2011 г.
Main Macroeconomic Indicators of Republic of Belarus in 2011

	Январь January	Февраль February	Март March	Апрель April	Май May	Июнь June	Июль July	Август August	Сентябрь September	Октябрь October	Ноябрь November	Декабрь December
Продукция промышленности, в % к предыдущему месяцу	...	108,9	115,4	99,4	99,8	99,2	101,3	106,7					Volume of industrial production, as % of the previous month
Инвестиции в основной капитал, в % к предыдущему месяцу	134,1	114,8	155,0	84,5	138,1	112,6	67,9	89,8					Capital investments, as % of the previous month
Перевозки грузов железнодорожным транспортом ¹⁾, в % к предыдущему месяцу	106,9	107,2	114,4	102,6	98,1	92,2	109,5	99,7					Freight carried by railway transport¹⁾, as % of the previous month
Оборот розничной торговли, в % к предыдущему месяцу	80,7	95,5	111,8	105,0	107,7	80,6	108,9	104,2					Retail trade turnover, as % of the previous month
Индексы цен производителей промышленных товаров, в % к предыдущему месяцу	103,3	102,2	102,6	103,9	109,0	121,3	106,9	106,0					Industrial producers price index, as % of the previous month
Индексы потребительских цен, в % к предыдущему месяцу	101,4	102,7	101,9	104,5	113,1	108,6	103,5	108,9					Consumer price index, as % of the previous month
Численность безработных (на конец месяца, 1000 человек)	34	34	34	33	31	31	30	31					Unemployed, (as of the end of the month, 1000)
Экспорт, млн. долларов США	1568,6	2791,4	3381,8	3511,4	3606,3	3356,2	3733,7	...					Export, mln. US$
Импорт, млн. долларов США	2471,2	3856,1	4445,8	4231,4	3723,7	3954,8	3584,2	...					Import, mln. US$
Курс национальной валюты, белорусский рубль за 1 российский рубль (на конец месяца)	101,5	104,35	107,11	109,55	177,32	176,81	179,12	176,6					Rate of Byelorussian Rouble per 1 Russian rouble (as of the enf end of the month)
Курс национальной валюты, белорусский рубль за 1 доллар США (на конец месяца)	3011,0	3020	3045	3013	4997	4964	4958	5096,0					Rate of Byelorussian Rouble per 1 US$ (as of the end of the month)
Курс национальной валюты, белорусский рубль за 1 Евро (на конец месяца)	4121,2	4168	4288	4472	7107	7152,1	7084,98	7384,6					Rate of Byelorussian Rouble per 1 Euro (as of the end of the month)
¹⁾ Исключая грузы, поступающие с железных дорог стран СНГ. Excluding freight delivering by railways of the CIS countries. ... данные отсутствуют (не представлены). ... data are missing (not presented).